Hintergrundinformationen

Qualitativ hochwertige Übersetzungen sind nur möglich, wenn sie von einem Muttersprachler der Zielsprache durchgeführt werden. Abgesehen von einer geringen Anzahl an wirklich zweisprachigen Personen, die seit ihrer frühesten Kindheit mit zwei Sprachen aufgewachsen sind, haben die meisten Menschen nur eine Muttersprache. Ein Muttersprachler wird immer feststellen können, ob der Übersetzer in seine Muttersprache oder in eine Fremdsprache übersetzt hat. Die Qualität von Übersetzungen in eine Fremdsprache ist oft sehr schlecht.

Unser Service

Übersetzungen von der deutschen in die englische Sprache werden von Mark Wigfall durchgeführt, einem englischen Muttersprachler aus Südengland, der in Deutschland lebt und als qualifizierter Lehrer an verschiedenen Universitäten und Fachhochschulen in Göttingen und in der Harz-Region Wirtschaftsenglisch unterrichtet. Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche dagegen übernimmt Dietrich Wanke, ein deutscher Muttersprachler, der ebenfalls seit mehreren Jahren als freiberuflicher Übersetzer tätig ist.

Wir können nahezu alle Übersetzungen organisieren. Unsere Schwerpunkte sind jedoch in den Bereichen Solarwärme, Photovoltaik, Windkraft, Biomasse, Landwirtschaft, Naturwissenschaft, Wirtschaft und Technik angesiedelt. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir beraten Sie gern.

Kontakt:

Mark Wigfall: Telefonnummer innerhalb Deutschlands: 05322 / 7807008

Internationale Telefonnummer: 0049 (0) 5322 / 7807008

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!