Qualitativ hochwertige Übersetzungen sind nur möglich, wenn sie von einem Muttersprachler der Zielsprache durchgeführt werden. Abgesehen von einer geringen Anzahl an wirklich zweisprachigen Personen, die seit ihrer frühesten Kindheit mit zwei Sprachen aufgewachsen sind, haben die meisten Menschen nur eine Muttersprache. Übersetzungen in eine Fremdsprache sind in der Regel leicht zu erkennen und oft von sehr schlechter Qualität.
Übersetzungen vom Deutschen ins Englische werden von mir, Mark Wigfall, durchgeführt, einem englischen Muttersprachler aus Südengland, der in Deutschland lebt und als qualifizierter Lehrer an zwei Universitäten in Göttingen Wirtschaftsenglisch unterrichtet. Ich bin seit 1997 als Übersetzer in Deutschland tätig und habe eine lange Liste zufriedener Kunden, für die ich Tausende von Übersetzungen angefertigt habe.
Ich kann fast jede Art von Text für Sie übersetzen, aber meine besonderen Spezialgebiete sind Texte über historische Orte, erneuerbare Energien, Software, die Glasindustrie, Tourismus und Naturwissenschaften. Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf. Ich berate Sie gerne.
Kontakt:
Mark Wigfall: Telefonnummer innerhalb Deutschlands: 05322 / 7807008
Internationale Telefonnummer: 0049 (0) 5322 / 7807008